RuthDiseñadora de joyas con base en Finlandia.
After a full and complicated week.. an easy and nice weekend…
meeting friends.. cooking wonderful Swedish mussels… enjoying the light….taking everything easy…
it was snowing again..
……
después de una semana a tope y complicada… fin de semana tranquilo y fácil…
luz, amigos….y … deliciosos mejillones al vapor, de Suecia……umm!!
ha vuelto a nevar
A beautiful “almost-spring” day.
…..
Un presioso domingo de casi primavera..
Have a nice and colorful day…!!!
…….
Que paséis un buen día lleno de color!!!
The illustration above … Is about a good friend of mine, she always makes me laugh, she is very inspiring, she lives with a cat, she loves eating “Chocolate hazelnut spread “on Sundays … I´have made her laugh.. I´m working in a new one..!!!
The logo and the web site for “Suomenespanjanopettajat ry” ( “Asociación de profesores de español de Finlandia“)
…..
La ilustración de la imagen de arriba,.. en ella una buena amiga, muy inspiradora, que siempre me hace reir, tiene un gato , adora tomar ” Crema de chocolate, avellanas… “ los domingos.. ……La he hecho reir …
Preparo una ilustración nueva ….
El logo y la web “Suomenespanjanopettajat ry” ( “Asociación de profesores de español de Finlandia“)
Finnish Winter-swimming ….. so cool.. !!!!
(illustration added to my portfolio)
…..
Baño de invierno finlandés…es “cool” !!!
(illustration añadida a mi portfolio)
It is snowing
I made a print of the graphic above for my place.
A new nice blog I ´ve discovered : My little fabric
……
Nieva.
He impreso el gráfico de arriba para colgar en casa.
Un nuevo blog uy bontio que acabo de descubrir : My little fabric
In Helsinki last weekend… it was so cold.. so beautiful..
Love these beautiful and fun photos by Krista Keltanen, (you may have already seen them if you follow elalanorte´s facebook)
….
En Helsinki el pasado fin de semana… mucho frío…. la ciudad preciosa.
Me gustan estas fotos, bellas y divertidas.. son de la fotógrafa Krista Keltainen , puede que las hayáis visto si seguís el facebook del alanorte.
“Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil ” editado por la Asociación Nacional de Investigación en Literatura infantil y juvenil (ANILIJ),
I have received the book ! I´m happy to see my illustration in the cover…
It has been a pleasure to work with ANILIJ..!! thanks!!!
Have a nice weekend! I gonna read… for sure… 
…..
He recibido el libro!!!! ”
Contenta de ver una de mis ilustraciones en la portada.
Ha sido un gran placer trabajar con ANILIJ… gracias!!!
Buen finde!!! yo leeré…
another book marker I made …
These days I´m awaiting a book from Spain ” Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil ” published by the National (Spanish ) Association for Research in Children Literature … (free translation) that is: Asociación Nacional de Investigación en Literatura infantil y juvenil (ANILIJ) ….. I made the illustration for the cover…
……..
Otro marcador para libros.
Estos días espero un libro de España..” Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil ” editado por la Asociación Nacional de Investigación en Literatura infantil y juvenil (ANILIJ), he hecho la ilustración de la portada.
A graphic illustration of the old city of Porvoo I made time ago… maybe familiar for some of you . ( I have made some prints and postcards)
I recently visited the city ….it was snowing.
……
Gráfico que he hecho hace tiempo de la ciudad vieja de Porvoo, quizás familiar para alguno de vosotros .( He hecho algunos “prints” y postales).
Visité recientemente la ciudad… nevaba..
This blog is for my photos, illustrations, jewellery designs, cooking, inspiration, decoration, ideas, travel ... etc...
Blog para mis fotos, ilustraciones, artesanía, día a día, inspiración, diseño, decoración, cocina, ideas, viajes, etc.
All photos, drawings, illustrations are ©Ruth Landesa except otherwise noted.Contact me if you want to use them.
Todas las fotos, ilustraciones son ©Ruth Landesa salvo que se indique de otra forma. Si quieres utilizar alguna pregúntame.
e-mail: rl@ruthlandesa.com
