Category: Loviisa

Yesterday

friends that came for a evening sauna…. by plane…beautiful… from the 50′s !!!

…..

amigos que vinieron a pasar una tarde de sauna ..en hidroavión, precioso…..de los 50!!!

 

last weekend

textiles by Anna Palasmaa. elalanorte.comelalanorte.com

a couple of pics I took last weekend.. I have just posted some others, here,  in  my other blog

pic 1. textiles designed & made by  Anna Palasmaa

it is so sunny and beautiful here!! … again!!!

….

un par de fotos que tomé el pasado fin de semana.. éstas las acabo de publicar en mi otro blog !!

foto 1. textiles diseñados y creados por  Anna Palasmaa

hace sol …. otra vez un día precioso!

Good news!

 

The  textile bag “Loviisa”  is available now at my on-line shop!!!

NewsI posted in facebook but not here:

My  “Bearded man” has been recently featured on the popular french on-magazine Dad is Geek !… Merci!!!

and is now available in one of my favorite on-line shops: Paper Plane Home!!!

more good news soon!!!

I hope you like the new ” look ” of  El Ala norte…

…..

La bolsa de tela  “Loviisa”…ya está disponible en mi  tienda on-line!!!

noticias que publiqué en facebook pero no aquí : Mi  “Bearded man”  (Barbudo) ha aparecido recientemente en la popular revista on-line francesa  Dad is Geek ! Merci bien!!!

La lámina  la podéis comprar ahora en una de mis tiendas on-line favoritas : Paper Plane Home!!!

…más buenas noticias pronto!!!

por cierto, espero os guste el nuevo “look” del blog.. ya me diréis..

 

 

A new pattern ..

postcard ruthlandesa

A new pattern inspired in Loviisa. The graphic comes from a design made in collaboration with Anna Palasmaa, ( Finnish designer / maker / friend).

The original graphic has been hand printed in some beautiful bags  designed & made by Anna.

The pattern will be printed these days in some cards and….both cards & bags (along with other designs, textiles, prints… ) will be available this weekend (25.8.  26.8.  10-17hrs) at the event “Oma Loviisa”  at the beautiful building  “Forum” just opposite the Hall Town….

Welcome to visit us if you come to visit the “Wanhat Talot” or…. if you are around!!!
…….
Motivo inspirado en Loviisa. El gráfico viene de otro, de un diseño fruto de la colaboración con Anna Palasmaa ( diseñadora/ creadora/amiga..).

El gráfico original ha sido impreso a mano en bolsas de tela, creadas, cosidas y diseñadas por Anna.

El motivo de la imagen será impreso estos días , en tarjetas y… bolsas y tarjetas serán presentadas y puestas a la venta ( junto a otros diseños, textiles, láminas… ) este fin de semana (25.8 y 26.8 de 10 a 17hrs) en el evento “Oma Loviisa” que se celebra en el precioso edificio del Forum, en la plaza del mercado , frente al ayuntamiento…

Venid a visitarnos si estáis por la zona o si es que  venís al evento “Wanhat Talot “!!!!

Nämä.. is the project..

Yes the project I´m working in lately is called NämäNämä is and “old “project of mine finally being live… i´m so exited !!!.. Nämä is about design, crafts, kitchenware, decoration.  .. beautiful things with a special touch, a beautiful history and nice people behind…. These (nämä) things.
And ….. I´m  happy that a good friend of mine:  Eeva Kangas, photographer and graphic designer is joining the project. I´m  happy !!!!!! it is going to be fun!!!!!
So we started already a blog: nämä´s blog !!! please a visit!!!! and visit too please our Nämä´s facebook and   give us a “like !!!!
Nämä´s web shop will come  in Autumn..!!!

enjoy the weekend!
…….

Sí! Nämä es el proyecto en el que estoy trabajando ultimamente. Es un ” viejo” proyecto personal que finalmente toma vida, todo un reto..!!! Nämä va de diseño, artesanía, estilo , de cosas bonitas con un toque especial con alguna historia detrás, con gente fantástica detrás..  estas (nämä) cosas!. Y…… al proyecto se une una buena amiga, Eeva Kangas, fotógrafa y diseñadora gráfica… estoy contenta!!! será divertido!!!

y … ya empezamos con un blog Nämä blog.. visitadlo!!!!! y hacedlo también al Facebook de Nämä y dadnos un “Me Gusta !!!!!

la tienda on-line en proceso… esperamos esé lista  en otoño !

buen fin de semana!