It is snowing
I made a print of the graphic above for my place.
A new nice blog I ´ve discovered : My little fabric
……
Nieva.
He impreso el gráfico de arriba para colgar en casa.
Un nuevo blog uy bontio que acabo de descubrir : My little fabric
Category: general
Snowing… Nieva
Posted by – February 15, 2012
Book marker / otro marcador para libros…
Posted by – January 26, 2012
another book marker I made …
These days I´m awaiting a book from Spain ” Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil ” published by the National (Spanish ) Association for Research in Children Literature … (free translation) that is: Asociación Nacional de Investigación en Literatura infantil y juvenil (ANILIJ) ….. I made the illustration for the cover…
……..
Otro marcador para libros.
Estos días espero un libro de España..” Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil ” editado por la Asociación Nacional de Investigación en Literatura infantil y juvenil (ANILIJ), he hecho la ilustración de la portada.
Snowing in Porvoo…. /Nevando en Porvoo
Posted by – January 23, 2012
A graphic illustration of the old city of Porvoo I made time ago… maybe familiar for some of you 
. ( I have made some prints and postcards)
I recently visited the city ….it was snowing.
……
Gráfico que he hecho hace tiempo de la ciudad vieja de Porvoo, quizás familiar para alguno de vosotros .( He hecho algunos “prints” y postales).
Visité recientemente la ciudad… nevaba..
Ta-dam …. Tortilla de papatas….
Posted by – January 15, 2012
illustrated recipe ” Tortilla de patatas” ©Ruth Landesa for a poster
the poster I recently made for the event “Saborea el mundo” taking place in Helsinki on Jan 17th 2012. illustration” Tortilla de patatas” (Spanish omelette”)…… ummmm!!!
take a look at this video, it is fun !!!
…
el póster que he hecho para el evento “ Saborea el mundo”que tiene lugar en Helsinki el 17 de Enero 2012…ilustración receta “Tortilla de patatas” ….ummmm!!!!
y,…mirad el video que han preparado para el evento… está genial…!
a perfect gift / un regalo perfecto
Posted by – January 14, 2012
a nice gift from a nice friend, a nice cd “People are Strange” by Stina Nordestam ” wrapped in a nice gift paper designed by Sanna Annuka ( photo above)… just the perfect gift!
……
Un bonito regalo de una buena amiga, el cd “People are Strage” .de Stina Nordestam ,envuelto en el bonito papel de regalo diseño de Sanna Annuka … el que véis en la foto.. el regalo perfecto!
for the magazine “Proud Age” / para la revista “Proud Age”
Posted by – December 2, 2011
Illustration i made for the Finnish magazine “Proud Age” , you can browse the magazine on-line here: http://issuu.com/peakpress/docs/proudage_vol2. My illustration in at page 67
enjoy the recipe and have a nice weekend !
………
ilustración para la revista finlandesa “Proud Age”, la podéis ver on-line en http://issuu.com/peakpress/docs/proudage_vol2, id a la en la página 67
Disfrutad de la receta y de un buen fin de semana!
Fall coffee …. / café de otoño
Posted by – November 24, 2011
no snow, rainy and dark…but …not cold!!!
always nice to have a coffee.
………
sin nieve, de lluvia y oscuro…pero no hace frío!!!
siempre agradable un café
For you… / Para vosotros..
Posted by – October 10, 2011
I hope you like them!!!
……
espero que os gusten!!!
Fall colors… / Colores de Otoño
Posted by – October 7, 2011
In a beautiful garden in Galicia, Spain / En un jardín precioso , en Galicia, España
.
A Summer pic….”autumn” looking.. I just love the colors!!!
And l love the colors and designs of Idoia Cuesta´s accesories.. take a look at some of them in a catwalks here… …. and visit her web here)
Have a nice weekend! It is sunny here …!!!!!
…….
foto de verano, con pinta de otoño.. me gustan los colores!!!!
y me gustan….me encantan, los diseños y colores de los accesorios de Idoia Cuesta, podéis ver algunas fotos aquí en uno de sus desfiles…y aquí su web
Buen fin de semana.. aquí luce el solete…!!!
Flowers at the table.. /flores en la mesa
Posted by – September 7, 2011
At Café Engel, Helsinki
I ´ve liked the flowers at my table, the beautiful light coming through the windows… the coffee and a nice company
A wonderful video to share …work of the jewellery designer / maker.. Joko izawva, her web here
thanks Marta!!
……
Me gustaron las flores en mi mesa, la luz , preciosa, que entraba por la ventana, el café y la buena compañía…
Un precioso video .. el trabajo de la diseñadora de joyas, artesana artista .. Joko izawva, su web aquí
Gracias Marta!
I´ve liked this week / Esta semana me ha gustado..
Posted by – July 3, 2011
That my jewellery was featured on “Menuda Moda”
That my illustrated recipe “arugula salad with parmesan cheese” was featured on “They Draw & Cook”
Lurens sommarteater ( a pic of their performance yesterday at Laivasilta, Loviisa)
The handicraft market part of the event ” The king comes to Loviisa” (some pics here)
this painting for the “Rosy event” taking place next weekend,
kaisa Strandèn paintings and Mirja Backmansson chairs exhibited at Gallery Saltbodan for the same event
Visiting kuninkaan Lampi
the painting exhibition Åberg&Åberg ( Christer and Harri Åberg artworks )
and .. without doubt .. the event “The King Comes to Loviisa” … It was just wonderufl, as last year … I wil post soon some of the pics I took today.
………..
La publicación sobre mis joyas y trabajos en “Menuda Moda”
que mi receta ilustrada “arugula salad with parmesan cheese” haya sido publicad a en Theey Draw & Cook”
Lurens sommarteater (la foto de arriba es de su actuación ayer en Laivasilta)
El mercado de artesanía celebrado dentro del evento “El rey viene a Loviisa” (algunas fotos aquí)
Esta pintura parte del evento “Rosy event” que tendrá lugar el próximo fin de semana
Visitar kuninkaan Lampi
la exposición de pintura Åberg&Åberg ( Christer and Harri Åberg artworks )
y sin duda el evento “El Rey viene a Loviisa” . .genial, como el año pasado.… pronto publicaré fotos..
Visiting / De Visita
Posted by – June 14, 2011
at Villa Aaltonen garden. En el jardín de Villa Aaltonen.
.On Sunday Conchi, Jaume y Pol came. We spent a wonderful time with them.
We visited together some of the gardens of Loviisa: Villa Aaltonen, Lisantalo - Tuhannen Tuskan Kahvila and Kuninkaan Lampi. It was hot.
Pay a visit to Conchi´s blog “Cosas que pasan en Helsinki” . She makes wonderful photos!!!!
………..
El domingo vinieron Conchi, jaume y Pol Pasamos un día fantástico con ellos!!! y….han prometido volver…!!!!
Visitamos juntos algunos de los jardines de Loviisa : Villa Altonen, Lisantalo - Tuhannen Tuskan Kahvila y Kuninkaan Lampi.. Hizo calor.
Conchi escribe el blog ” Cosas que pasan en Helsinki“, pegadle una visita … hace unas fotos fabulosas!!!
Gracias por la visita!!!! Para la próxima vamos tambien a Ruotsinpyhtää
