Category: turismo Finlandia

At the opening of Mänttä Art Festival

At the opening of Mänttä Art Festival. Two friends are participating in the event:  Illona Valkonen as the curator of the art exhibition and Kati Rapia as an artist. A long way from home that was more than worth !!   The exhibition is just awesome!!!!  Congratulations again to both!!!

…..

En la inauguración del Festival de Arte de Mänttä. Dos amigas participan en el evento Illona Valkonen como comisario de la exposición y Kati Rapia como artistaUn largo camino desde casa que valió más que la pena!!! La exposición es fantástica!!!   Felicidades de nuevo a las dos!

 

 

 

illustration for Lilla Hugo´s coffee label

An illustration I made for labeling Lilla Hugo´s delicious coffee.

Lilla Hugo (Pieni Hugo), placed in one of those beautiful historical buildings of the center of Loviisa (which I love),  is a cozy delicatessen store and coffee place where to buy and enjoy: local produced, ecological  and delicatessen products…… and a great deli coffee roasted in Helsinki!!

(in the illustration the building of the City Hall of Loviisa you can see  from Lilla Hugo´s windows)

…..

Illustración para el etiquetado del delicioso café de la firma Lilla Hugo.

Lilla Hugo (Pieni Hugo) situado en uno de esos  fantásticos edificios históricos del centro de Loviisa que tanto me gustan,  es una de esas preciosas y super agradables tiendas gourmet donde comprar delicias, muchas  ecológicas ,  producidas localmente…. y que además cuenta con un espacio donde sentarse y degustar su delicioso café , siempre preparado con sumo cuidado y mucho estilo,  acompañado o no de rica bollería, pastelería…

(el edificio de la illustración es el de la Casa Consistorial de Loviisa . Se ve desde las ventanas de Lilla Hugo).

 

A day in Helsinki with Marta … / Un día en Helsinki con Marta

A lovely summer day in Helsinki with Marta. Marta  is a  Spanish,  jewellery designer / maker/ artist and good friend . She is working for some months in Fiskars.

Pay a visit to her web  here.. her works are just beautiful!!!!

……

Un precioso día de verano en Helsinki con Marta. Marta es gallega, diseñadora,  artesana , artista  y buena amiga. Estos meses trabaja en Fiskars.

Pegadle una visita a su web.. sus trabajos son preciosos!!!

 

Back to el ala norte/ de vuelta al ala norte

Back to El Ala Norte!!! Nice after a couple of weeks!
I have lately loved: picking berries at the forest and these inspiring blogs:
Kavka Design and
mow objetos
……..
De vuelta al  Ala Norte!!! contecta después de un par de semanas!!
últimamente me ha gustado recoger frutos silvestres en el bosque….. muy finlandés.. y estos blogs :
Kavka Design y
mow objetos