Category: turismo Finlandia

I´ve liked this week / Esta semana me ha gustado..

That my jewellery was featured on  “Menuda Moda
That my illustrated recipe “arugula salad with parmesan cheese” was featured on “They Draw & Cook”
Lurens sommarteater ( a pic of their performance yesterday at Laivasilta, Loviisa)
The handicraft market part of the event ” The king comes to Loviisa” (some pics here)
this painting for the “Rosy event” taking place next weekend,
kaisa Strandèn paintings and Mirja Backmansson chairs exhibited at Gallery Saltbodan  for the same event
Visiting kuninkaan Lampi
the painting exhibition Åberg&Åberg ( Christer and Harri Åberg artworks )
and .. without doubt .. the event “The King Comes to Loviisa” … It was just wonderufl, as last year … I wil post  soon some of the pics I took today.

………..

La publicación sobre mis joyas y trabajos en  “Menuda Moda
que mi receta ilustrada  “arugula salad with parmesan cheese” haya sido publicad a en Theey Draw & Cook”
Lurens sommarteater (la foto de arriba es de su actuación ayer en Laivasilta)
El mercado de artesanía celebrado dentro del evento “El rey viene a Loviisa” (algunas fotos aquí)
Esta pintura parte del evento  “Rosy event” que tendrá lugar el próximo fin de semana
Visitar kuninkaan Lampi
la exposición de pintura  Åberg&Åberg ( Christer and Harri Åberg artworks )
y sin duda el evento “El Rey viene a Loviisa” . .genial, como el año pasado.… pronto publicaré fotos..

 

This weekend “the king comes…”/ Este Fin de Semana ” llega el Rey”

photos” Kuningas Sapuu Lovisaan” 2010
.

July 2nd & 3rd we celebrate the event (“Kuningas Saapuu Loviisaan”)”  the King comes to town” … which is, no doubt, one of  my favorites. I have updated some photos from last year here
…………
este fin de semana , 2 y 3 de Julio,  se celebra el evento “El Rey viene a Loviisa” … sin duda de mis favoritos.. Algunas de las  fotos que hice durante la celebración del año pasado, aquí.

 

Laskiaissunnuntai

Hoy mientras muchos de vosotros disfrutáis del Carnaval…. nosotros lo hacemos del “Laskiaissununtai” con sol, un viento helador, con nuestros trineos y… un evento de lo más popular y divertido organizado como viene siendo costumbre por el “Club de Leones” y los bomberos de Loviisa .. salchichas, crepes, zumo y café….

Los que más disfrutan… los niños…!!!   En la foto de abajo, unos tirandose en trineo otros dando una divertida vuelta… !!!

Fotos “Laskiaissunnuntai” Loviisa, Finlandia.

.

En un Restaurante, Helsinki

En un Restaurante Italiano, en Helsinki
.

Y además de la foto un par de enlaces quizás interesantes si vas a visitar Helsinki : We are Helsinki Helsinki this Week. Los dos con información sobre eventos, museos, restaurantes, tiendas y eso  .. (ninguno de los enlaces está en Español….o sea que ya sabéis… ” a usar el translator” … que en cualquier caso resulta bastante divertido… o no?)

Buen finde!!!!!

.