Tagged: cultura finlandesa

At the opening of Mänttä Art Festival

At the opening of Mänttä Art Festival. Two friends are participating in the event:  Illona Valkonen as the curator of the art exhibition and Kati Rapia as an artist. A long way from home that was more than worth !!   The exhibition is just awesome!!!!  Congratulations again to both!!!

…..

En la inauguración del Festival de Arte de Mänttä. Dos amigas participan en el evento Illona Valkonen como comisario de la exposición y Kati Rapia como artistaUn largo camino desde casa que valió más que la pena!!! La exposición es fantástica!!!   Felicidades de nuevo a las dos!

 

 

 

Virvoin, varvoin, toreeks…

 

“vitsa” (in the pic)  from a group of wonderful  small witches..
”Virvoin, varvoin, tuoreeks, terveeks, tulevaks vuodeks, vitsa sulle, palkka mulle”
……

“Vitsa ” en la foto” regalo de un grupo de preciosas pequeñas  brujas .. y el conjuro:
Virvoin, varvoin, tuoreeks, terveeks, tulevaks vuodeks, vitsa sulle, palkka mulle

I´ve liked this days …/ estos días…

photo from the Valkyrians at.youtube

 

Discovering the Finnish band “The Valkyrians“. I like their music.They are friends of friends, they play tomorrow 20/01/2012  in Vigo and 21/01/2012 in A Coruña . Here more info

Clikc on the pic  or here and enjoy !

……

Me ha gustado descubrir el grupo “The Valkyrians“, finlandeses, amigos de amigos, me gusta su música. Tocan mañana  20 /01/2012 en Vigo y pasado en A Coruña (aquí más info) .

pinchando en la imagen de arriba  o aquí, podéis disfrutar de un poquito de su música!!! y  los que andéis cerca… id :) !!!!

Desayuno de Laskiaissunnuntai

Laiskiaispullat…  (bollos de Domingo de Laskiainen )son parecidos a los bollos de leche, pero rellenos de nata y masa de almendras casera o mermelada..Ummmm!!!

Yo he seguido una receta de un libro de cocina tradicinal finlandesa… En internet he encontrado la receta en inglés aquí( de la web Nordic Recipe Archive) En Español la de los  bollos de leche o suizos… aquí del blog El Aderezo y aquí del blog Uno de Dos.

.