In Finland we celebrate today mothers day ……..!!!
……..
En la imagen maternidad de mi tienda on-line
Hoy en Finlandia celebramos el día de la madre…..!!!
Tag: Illustrations /Ilustraciones y dibujos
MUM / MAMÀ
Posted by – May 4, 2012
illustration inspired in my childhood
Enjoy the day!!!
and don´t forget to visit my new shop!!!
…….
ilustración inspirada en mi infancia
Disfrutad del día!!
y no olvidéis visitar mi nueva tienda!
SHOP OPEN
Posted by – May 2, 2012
Yeap… now my new on-line shop is open… take a look here http://ruthlandesa.com/sho
have a nice week!!!
…..
Por fin… lista.. mi nueva tienda on-line está abierta..visitadla aquí:http://ruthlandesa.com/shop
feliz semana!!!
Circus couple / pareja de circo
Posted by – April 24, 2012
At the circus last Sunday….very inspiring..
A new beautiful book at home ” Maija Poppanen” (Mary poppins) translated into Finnish by Jaana Kapari-Jatta, a friend , and illustrated by Marika Maijala, take a look at her portfolio here.. is just great!!!
……..
Domingo de circo.. muy inspirador..
Un nuevo libro en casa, precioso, “Maija Poppanen” (Mary poppins) traducido al finés por Jaana Kapari-Jatta , simpática amiga, e ilustrado por Marika Maijala, echad un vistazo a su portfolio aquí .. es fantástico!!!
New shop
Posted by – April 11, 2012
I´m just designing a new on-line shop, new graphics ……. a lot to do….
……
Diseño una nueva tienda on-line, nuevos gráficos… mucho que hacer….
These days… /Estos días
Posted by – April 2, 2012
I made the Easter illustration above of my “inspiring friend”....
The newspaper “Faro de Vigo” published yesterday a lovely article, written by Sandra Penelas, about my work with a beautiful photo by the photographer & graphic designer Eeva Kangas …a good friend of mine.
You can see the article here.
Have a happy Easter!
……..
he preparado la ilustración de Pascua de la imagen de arriba.. mi inspiradora amiga..!!!
El “Faro de Vigo” publicó ayer un precioso artículo escrito por la periodista Sandra Penelas sobre mi trabajo. La foto, maravillosa, es de la fotógrafa Eeva Kangas….un cielo de amiga.
El artículo lo veis aquí
Disfrutad de la Semana Santa!
illustration for Lilla Hugo´s coffee label
Posted by – March 27, 2012
An illustration I made for labeling Lilla Hugo´s delicious coffee.
Lilla Hugo (Pieni Hugo), placed in one of those beautiful historical buildings of the center of Loviisa (which I love), is a cozy delicatessen store and coffee place where to buy and enjoy: local produced, ecological and delicatessen products…… and a great deli coffee roasted in Helsinki!!
(in the illustration the building of the City Hall of Loviisa you can see from Lilla Hugo´s windows)
…..
Illustración para el etiquetado del delicioso café de la firma Lilla Hugo.
Lilla Hugo (Pieni Hugo) situado en uno de esos fantásticos edificios históricos del centro de Loviisa que tanto me gustan, es una de esas preciosas y super agradables tiendas gourmet donde comprar delicias, muchas ecológicas , producidas localmente…. y que además cuenta con un espacio donde sentarse y degustar su delicioso café , siempre preparado con sumo cuidado y mucho estilo, acompañado o no de rica bollería, pastelería…
(el edificio de la illustración es el de la Casa Consistorial de Loviisa . Se ve desde las ventanas de Lilla Hugo).
illustration “el ala norte”
Posted by – March 26, 2012
Illustration “el ala norte” for the new design of el ala norte´s facebook
…..
Illustración “el ala norte” para el nuevo diseño del facebook de “el ala norte”
Some of my recent works… /Algunos mis trabajos recientes
Posted by – March 11, 2012
The illustration above … Is about a good friend of mine, she always makes me laugh, she is very inspiring, she lives with a cat, she loves eating “Chocolate hazelnut spread “on Sundays … I´have made her laugh.. I´m working in a new one..!!!
The logo and the web site for “Suomenespanjanopettajat ry” ( “Asociación de profesores de español de Finlandia“)
…..
La ilustración de la imagen de arriba,.. en ella una buena amiga, muy inspiradora, que siempre me hace reir, tiene un gato , adora tomar ” Crema de chocolate, avellanas… “ los domingos.. ……La he hecho reir …
Preparo una ilustración nueva ….
El logo y la web “Suomenespanjanopettajat ry” ( “Asociación de profesores de español de Finlandia“)
Winter-swimming … /Baño de Invierno
Posted by – March 4, 2012
Finnish Winter-swimming ….. so cool.. !!!!
(illustration added to my portfolio)
…..
Baño de invierno finlandés…es “cool” !!!
(illustration añadida a mi portfolio)
Snowing… Nieva
Posted by – February 15, 2012
It is snowing
I made a print of the graphic above for my place.
A new nice blog I ´ve discovered : My little fabric
……
Nieva.
He impreso el gráfico de arriba para colgar en casa.
Un nuevo blog uy bontio que acabo de descubrir : My little fabric
