Tagged: illustrators /ilustradores

my ilustrations …in class / mis ilustraciones.. en clase

this one of my very very first graphic  illustrations (” the old warehouse” I see it from my windows)  …. I love it…. there are so much feelings and meaning behind it  ….
and now this one and others from my “early times” are used as models for students learning and experiencing the vector graphic techniques ..
check out their works   here ...

……

El” viejo almacén”  lo veo desde la ventana .  una de mis primeras ilustraciones gráficas… me gusta ,  está cargada de sentimientos y significado para mi….

El viejo almacén junto con otras de mis primeras ilustraciones gráficas son modelo para alumnos que estudian  Técnico en Producción Editorial y dan sus primeros pasos en el alucinante mundo de la ilustración vectorial..

aquí podéis lo que han hecho!!!

Gracias Kina!!

 

Circus couple / pareja de circo

 

"pareja de circo". Illustration by Ruth Landesa. All rights reserved,  thanks

At the circus last Sunday….very inspiring..

A new beautiful book at home ” Maija Poppanen” (Mary poppins)  translated into Finnish by Jaana Kapari-Jatta, a friend , and illustrated by Marika Maijala, take a look at her portfolio here.. is just great!!!

……..

Domingo de circo.. muy inspirador..

Un nuevo libro en casa, precioso,  “Maija Poppanen” (Mary poppins)  traducido al finés por Jaana Kapari-Jatta , simpática amiga, e ilustrado por Marika Maijala, echad un vistazo a su portfolio  aquí .. es fantástico!!!

a perfect gift / un regalo perfecto

a nice gift from a nice friend, a nice cd “People are Strange” by Stina Nordestam ” wrapped in a  nice gift paper designed by Sanna Annuka ( photo above)… just the perfect gift!
……
Un bonito regalo de una buena amiga,  el  cd “People are Strage” .de Stina Nordestam ,envuelto en el bonito  papel de regalo diseño de Sanna Annuka … el que véis en la foto.. el regalo perfecto!

Enjoying… / disfrutando

Loviisa, Finland

.

maybe the last summer days this year,
llustrations and designs of Sac Magique
and works of the Finnish artist Annu Tuominen
……..
de quizás los últimos días de verano,
de las ilustraciones y diseños de Sac Magique
de los trabajos de la artista finlandesa Annu Tuominen